Journal de hobodon (호주부), 14 nov. 19

저 연두색은 뭔가요? 

모과도 옆집에서 줘서 받았는데 먹을 수 있는지는 좀 찾아봐야겠어요. ㅎㅎ  

Freshly collected fruit? You are lucky. Enjoy! 

ㅎㅎ 옆집!ㅋㅋ 빵 터졌습니다 

Hello Eva, I am living in an apartment with a next door of two senior couple who has a house in countryside. Yesterday, at elevator, I happened to meet them returning from their country house with this year’s products. They gave me those fruits even if I said I couldn’t. Eventually I had to receive them with thanking them. That caqui 😊is very hard and bitter now, so I have to wait until they get softer. The yellow piece is Membrillo (Quince in English). It smells very good, but I don’t know if it is eatable, so I will have to check in the internet during weekend. 😊 

옆집 어르신들이 시골집에서 갖고 온 거라고 어제 출장 마치고 오는 길에 엘리베이터에서 건네 주시더군요. 감사합니다 하고 받긴 했는데, 어떻게 먹는 건지 연구를 좀 해봐야겠습니다. ㅎㅎ 🤣 

I see, it wasn’t a welcome gift. Quince is not eatable raw because it is too hard. In Spain we make ”dulce de membrillo” with it. It's very sweet (sugar!) and requires a lot of work; besides, with only one fruit you wouldn't get much output. oh well, let's thank your neighbors for their good intentions and maybe avoid them next time they come back from the countryside 😜😂 

Seona님, wasa 빵은 쿠팡 후기에 보시면 많이 나옵니다. 호불호가 갈리는데, 좋아하는 사람은 저같이 엄청 좋아하고, 안맞는 사람은 골판지 씹는 맛이다, 맛없다 이렇습니다. ㅎㅎ 그냥 먹기엔 너무 퍽퍽하고 맛이 없어서, 위에 버터나 크림치즈, 잼, 같은 걸 바르고 위에 과일이나 아보카도 같은 걸 올려서 오픈샌드위치로 먹어야 더 맛있습니다. 다이어트에 좋은 거 같아서 추천 드립니다. :) 

그렇군요. 답변 감사합니다😀